Palabras clave
inglés
TIC
educación superior
Foreign language instruction
English
ICT
High Education
Resumen
Esta investigación recupera las percepciones sobre los obstáculos que enfrentan los docentes para integrar las Tecnologías de la Información y la Comunicación a la enseñanza del inglés. El objeto de estudio lo constituyen los instructores del Programa de Aprendizaje de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Guadalajara. La investigación es mixta, se aplica un cuestionario a una muestra de 44 profesores, y un grupo focal a siete de ellos. Los resultados muestran que los docentes perciben como barreras importantes la falta de infraestructura, la calidad del Internet, la falta de servicios técnicos de apoyo, la ausencia de incentivación a las prácticas docentes con tecnologías y el acceso limitado a software especializado en inglés. Pero a diferencia de investigaciones similares sobre los obstáculos en la integración de las TIC, los docentes de inglés son usuarios frecuentes de software especializado en la enseñanza, muy especialmente del inglés, y consideran la capacitación en estas tecnologías como muy necesaria y benéfica para el desarrollo de su práctica educativa.
Teacher´s perceptions of the obstacles to integrating technologies into the teaching of English
Abstract
This research recovers the perceptions about the obstacles that professors face to integrate Information and Communication Technologies to the teaching of English. The object of study is constituted by the instructors of the Foreign Language Learning Program of the University of Guadalajara. The research is mixed, a questionnaire is applied to a sample of 44 teachers; and a focus group with seven teachers. The results show that teachers perceive the lack of infrastructure, the quality of the Internet, and the lack of technical support services, the encouragement of teaching practices with technologies as important barriers, and the limited access to specialized software in English. But unlike similar research on the obstacles to the integration of IC, English teachers are frequent users of software specialized in teaching, especially English, and they consider training in these technologies as very necessary and beneficial for the development of their educational practice.
Citas
Al-Maroof, R., Alshurideh, M., Salloum, S., AlHamad, A., & Gaber, T. (2021). Acceptance of Google Meet during the Spread of Coronavirus by Arab University Students. Informatics, 8(2), 1-17. https://doi.org/10.3390/informatics8020024
Arteaga, C. (2011). Uso de las TIC para el aprendizaje del inglés en la Universidad Autónoma de Aguascalientes. Apertura, 3(2), 72-79. http://www.udgvirtual.udg.mx/apertura/index.php/apertura/article/view/206
Ban, R., & Summers, R. (2010). Using Web 2.0 Tools for English as a Foreign Language Teacher Reflective Practice. MEXTESOL Journal, 34(2), 113-122. http://www.mextesol.net/journal/index.php?page=journal&id_article=53
Barrantes, G., Casas, L., & Luengo, R. (2011). Obstáculos percibidos para la integración de las tic por los profesores de infantil y primaria en Extremadura. Pixel-Bit. Revista de Medios y Educación, 39, 83-94. https://recyt.fecyt.es/index.php/pixel/article/view/61452
Cambridge English. (2022). B1 Preliminary. https://www.cambridgeenglish.org/es/exams-and-tests/preliminary/
Cambridge University Press. (2022). Percepción. En Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/us/
Carranza, M., Gómez, M., & Islas, C. (2018). Percepción de los estudiantes respecto del uso de las TIC y el aprendizaje del idioma inglés. Apertura, 10(2), 50-63. https://doi.org/10.32870/ap.v10n2.1391
Carrier, M. (2018). En busca del cambio sistémico: cómo mejorar la calidad del aprendizaje y la enseñanza del inglés en escuelas públicas en América Latina. En J. Hernández-Fernández, & J. Rojas (Eds.), English Public Policies in Latin America: Looking for Innovation and Systemic Improvement in Quality English Language Teaching (pp. 188-204). British Council, CIDE. https://www.britishcouncil.org.mx/sites/default/files/rpd_publication.pdf
Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (2021a). Plan de Desarrollo CUCEA 2019-2025, Visión 2030. Universidad de Guadalajara. http://www.cucea.udg.mx/sites/default/files/documentos/adjuntos_pagina/plan_de_desarrollo_cucea_2019-2025_vision_2030.pdf
Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (2021b). Auto Aprendizaje de Lenguas. Universidad de Guadalajara. https://www.cucea.udg.mx/es/coordinaciones-y-programas/coordinacion-de-servicios-academicos/programa-lenguas-extranjeras/Auto-Aprendizaje-de-Idiomas
Cornella, A. (1999). El concepto de infoestructura. Profesional de la información, 8(1-2). http://profesionaldelainformacion.com/contenidos/1999/enero/el_concepto_de_infoestructura.html
Cortés, S., Vargas, T., & Neira, J. (2017). Uso de las TIC en la práctica pedagógica. Tecnología Investigación y Academia, 5(1), 46-56. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/tia/article/view/11128
Creswell, J. (2009). Diseño de Investigación cualitativa, cuantitativa y métodos mixtos. Aproximaciones. [Sexta edición]. Sage Publications.
Cronquist, K., & Fiszbein, A. (2017). El aprendizaje del inglés en América Latina. El diálogo. Liderazgo para las Américas. https://www.thedialogue.org/wp-content/uploads/2017/09/El-aprendizaje-del-ingl%C3%A9s-en-Am%C3%A9rica-Latina-1.pdf
Dussel, I. y Quevedo, L. (2010). Educación y nuevas tecnologías: los desafíos pedagógicos ante el mundo digital. Fundación Santillana. http://www.die.cinvestav.mx/Portals/die/SiteDocs/Investigadores/IDussel/Capitulos-Dussel/DusselyQuevedo6toForo.pdf?ver=2013-10-02-144121-563
Education First. (2021). English Proficiency Index. https://www.ef.com.mx/epi/downloads/
Edwards, M., & López, M. (2008). Competencias comunicativas e interculturales y reforma curricular en el marco de la convergencia europea. Revista Complutense de Educación, 19(2), 369-383. https://revistas.ucm.es/index.php/RCED/article/view/RCED0808220369A
Fakhruddin, A. (2018). USING GOOGLE MEET IN TEACHING SPEAKING. Journal of English Language Learning (JELL), 2(2), 43-46. http://jurnal.unma.ac.id/index.php/JELL/article/view/2220
Flick, U. (2007). Introducción a la investigación cualitativa (2ª ed.). Morata, Paideia.
Hernández-Fernández, J., & Rojas, J. (2018). La importancia del inglés como segunda lengua en América Latina. En J. Hernández-Fernández, & J. Rojas (Eds.), English Public Policies in Latin America: Looking for Innovation and systemic improvement in quality English language teaching (pp. 166-187). British Council, CIDE. https://www.britishcouncil.org.mx/sites/default/files/rpd_publication.pdf
Hernández, H., & Bautista, S. (2017). Las TIC en el sistema Educativo Mexicano. CTES, 4(7), 1-13. https://www.ctes.org.mx/index.php/ctes/article/view/656
Inglés para la competitividad y movilidad social. (2015). Inglés es posible. Propuesta de una agenda nacional. Instituto Mexicano para la Competitividad. https://imco.org.mx/ingles-es-posible-propuesta-de-una-agenda-nacional/
Instituto Politécnico Nacional. (2011). Lineamientos para la enseñanza de las lenguas extranjeras en el Instituto Politécnico Nacional. Gaceta Politécnica, 14(901), 1-8. https://www.ipn.mx/assets/files/dfle/docs/Lineamientos.pdf
López, M. (2007). Uso de las TIC en la Educación Superior de México. Un estudio de caso. Apertura, 7, 63-81. http://www.udgvirtual.udg.mx/apertura/index.php/apertura/article/view/1210
Martínez, G. (2017). Tecnologías y nuevas tendencias en educación: aprender jugando. El caso de Kahoot. Revista Opción, 33(83), 252-277. https://produccioncientificaluz.org/index.php/opcion/article/view/23116
Martínez-Moreno, P., Vergara-Camacho, J., & Kim, M. (2019). Uso de las TIC‘s en el Aprendizaje del Inglés. Vincula Tégica EFAN, 5(2), 1508-1516. http://www.web.facpya.uanl.mx/vinculategica/vinculategica_5_2/A.61%20Uso%20de%20las%20TICs.pdf
Ministerio de Educación de España. (2011). Programa Integral de Aprendizaje de Lenguas Extranjeras. Gobierno de España. https://www.campuseducacion.com/files/programa-integral-aprendizaje-lenguas-ce-23-03-11.pdf
Padilla, L. (2021). Informe de actividades 2020-2021. Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas. https://informe-2020-2021.cucea.udg.mx/#
Padilla, S., Moreno, C., & Bravo, T. (2015). Factors generating barriers to the integration process of ICTs in higher education institutions: Case study in an education center of the University of Guadalajara. International Journal of Instructional Technology and Distance Learning, 12(3), 39-52. http://www.itdl.org/Journal/Mar_15/Mar15.pdf
Padilla, S., Moreno, C., & Hernández, R. (2015). Barreras para la integración de buenas prácticas con TIC. Estudio de caso. Innoeduca. International Journal of Technology and Educational Innovation, 1(2), 80-90. https://doi.org/10.20548/innoeduca.2015.v1i2.1044
Ramírez, E., Cañedo, I., & Clemente, M. (2012). Las actitudes y creencias de los profesores de secundaria sobre el uso de Internet en sus clases. Comunicar, XIX(38), 147-155. https://doi.org/10.3916/C38-2012-03-06
Ramírez, R. (2021). Uso del Google Meet y el proceso de aprendizaje en estudiantes de la Universidad de Ciencias y Humanidades, 2020. [Tesis de maestría, Universidad César Vallejo]. Repositorio de la Universidad César Vallejo. https://repositorio.ucv.edu.pe/handle/20.500.12692/57551
Rico, C. (2017). La ayuda de las Nuevas Tecnologías en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. [Tesis de licenciatura, Universidad Pontificia Comillas]. Repositorio de la Universidad Pontificia Comillas. https://repositorio.comillas.edu/xmlui/handle/11531/21568
Roig-Vila, R., Urrea-Solano, M., & Merma-Molina, G. (2021). La comunicación en el aula universitraria en el contexto del COVID-19 a partir de la videoconferencia con Google Meet. RIED-Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 24(1), 197-220. https://doi.org/10.5944/ried.24.1.27519
Secretaría de Educación Pública. (2017). Estrategia Nacional de Inglés: Estrategia nacional para el fortalecimiento de la enseñanza del inglés. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/289658/Mexico_en_Ingle_s_DIGITAL.pdf
Tejedor, F., & García-Valcárcel, A. (2006). Competencias de los profesores para el uso de las TIC en la enseñanza. Análisis de sus conocimientos y actitudes. Revista española de pedagogía, 64(233), 21-44. https://revistadepedagogia.org/lxiv/no-233/competencias-de-los-profesores-para-el-uso-de-las-tic-en-la-ensenanza-analisis-de-sus-conocimientos-y-actitudes/101400002417/
Universidad de Guadalajara. (2015). Diagnóstico de la enseñanza del inglés en la Universidad de Guadalajara. https://issuu.com/flipudg/docs/version_25_nov_2015_politica_de_len
Xirau, R. (1995). Introducción a la Historia de la Filosofía (12ª ed.). Universidad Nacional Autónoma de México.
Zabala, A. (2012). La práctica educativa (6ª reimpresión). Cómo enseñar. Colofón Graó.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2023 Siria Padilla Partida, Issac Reynaga Cárdenas